آگهی فراخوان عمومی خرید و واردات دانه سویا شماره فراخوان NDJ-1404-18

آگهی فراخوان عمومی خرید و واردات دانه سویا

شرکت نهاده های دامی جاهد (سهامی خاص)

شماره فراخوان  NDJ-1404-18

 

شرکت نهاده های دامی جاهد (سهامی خاص) در نظر دارد جهت تامین و واردات دانه سویا از محل منابع هالک بانک  اقدام نماید. لذا بدینوسیله به اطلاع کلیه شرکت هایی که توانایی تامین و فروش مطابق قوانین و مقررات حاکم بر موضوع را دارند، میرساند، مطابق برنامه زمانی مندرج در ردیف ۸ این فراخوان نسبت به ارسال اسناد مطابق بند ۴ و ۵  اقدام و در زمان مقرر به این شرکت تحویل نمایند:

۱ – نام و نشانی شرکت: شرکت نهاده های دامی جاهد(سهامی خاص) به آدرس: تهران، میدان جهاد (فاطمی )، ضلع جنوب شرقی، نبش کوچه شهید مصیری پلاک ۵ ، طبقه ۸ ، تلفن: ۸۸۹۲۳۳۶۶ نمابر : ۸۶۰۳۷۲۶۵

۲– موضوع: تامین و واردات مقدار تقریبی ۳۰،۰۰۰ تن دانه سویا کد تعرفه ۱۲۰۱۹۰۱۰ / برزیل یا آرژانتین از طریق ارزیابی کیفی. (در صورت توافق طرفین تا ۱۰ درصد قابل افزایش می باشد.)

۳–پرداخت وجه خرید کالا صرفا از محل منابع  هالک بانک است لذا مسئولیت هماهنگی، امکان پذیری و ارائه اسناد و شرایط حمل کالا از منابع بانک مذکور صرفاً  بعهده فروشنده است ضمناً لازم است متقاضی قبل از شرکت به طور کامل با فرایند همکاری با بانک مذکورآگاهی داشته باشد( در قرارداد ضمانت لازم برای اجرای این بند پیش بینی شده و لازم است متقاضی محترم در این خصوص با آگاهی کامل اقدام نماید).

۴– ارسال مستندات شامل تصاویر مشخصات شرکت کننده، سوابق کاری، اعلام حساب هالک بانک مربوط به شرکت کننده و حداقل مستندات یک بار برداشت از هالک بانک و سایر مستندات مربوطه (پاکت الف)، در صورتیکه از طریق ایمیل فرستاده میشود در عنوان ایمیل باید درج شود فراخوان NDJ-1404-18 قسمت A.

۵– ارسال پیشنهاد قیمت (پروفرما ) بر اساس CFRبندر امام خمینی و در قالب فرمت متعارف زمانبندی حمل کالا  ،حتما مشخص باشد.(پاکت ب) در صورتیکه از طریق ایمیل فرستاده میشود حتما در عنوان ایمیل باید درج شود فراخوان NDJ-1404-18 قسمت .B

۶– تاریخ تحویل مارچ  ۲۰۲۶ است.

۷– تعهد تحویل کالا در بنادر جنوبی کشور براساس زمان بندی مفاد قرارداد میباشد. لازم به توضیح است شرایط هرگونه حواله و یا انتقال ارز منوط به تخلیه بار قبل از حواله است.

۸ – مهلت ارائه پاکت محتوی اسناد : تا ساعت ۱۲ روز شنبه مورخ ۰۲/۱۲/۱۴۰۴ و زمان بازگشایی پاکات دریافتی نیز ساعت ۱۶ روز شنبه مورخ  ۰۲/۱۲/۱۴۰۴ می باشد.

۹ – استاندارد کالای تحویلی برای دانه سویا باید مطابق ۸۰۰, ۱۲۹۶۸, ۵۹۲۵, ۳۲۰۷, ۱۳۱۲۰ISIRI/  و گرید یک باشد.

۱۰– مبدا تامین موضوع فراخوان دانه سویا از کشور برزیل یا آرژانتین می باشد.

۱۱–ضروری است متقاضیان شماره فراخوان را بصورت خوانا برروی هر دو پاکت (الف) و (ب) درج نمایند یا اگر بصورت ایمیل ارسال می نمایند دو ایمیل جداگانه که در عنوان آن قید شود ” فراخوان۱۸ NDJ-1404-  قسمت “A و ” فراخوان۱۸ NDJ-1404- قسمت“ B

۱۲ –متقاضیان بایستی اسناد فراخوان مهر و امضا شده را در پاکت لاک و مهر شده قرار داده و در تاریخ مقرر در ردیف (۸) این فراخوان به مدیریت حراست موسسه جهاد استقلال به آدرس شرکت تحویل و رسید دریافت نمایند. قابل ذکر است که در زمان بازگشایی پاکات، ابتدا پاکت الف ارسالی متقاضی، بازگشایی و در صورت احراز شرایط لازم، پاکت ب دریافتی، بازگشایی خواهد شد. متقاضیانی که از طریق ایمیل شرکت میکنند باید مطابق توضیح بند ۴و ۵ موارد را به ایمیل  ja-esteghlal@agri-jahad.org ارسال نمایند.

۱۳– متقاضی لازم است نسخه حاضر را  نیز مهر و امضا نماید و در پاکت الف قراردهد یا از طریق ایمیل با سایر مدارک  خواسته شده در قسمت  A  ارسال نماید.

۱۴–شرکت با توجه به سهمیه ومجوزهای وزارت متبوع  در رد یا قبول هریک یا تمام پیشنهادات مختار است و برنده حق هیچگونه اعتراضی ندارد.

 

Public Procurement Announcement for the Purchase and Import of Soybean Seed
Nahadehaye Dami Jahed Company(NDJ)
Tender No.: NDJ-18-1404

Nahadehaye Dami Jahed Company (NDJ) intends to procure and import soybean seed through financial resources from Halkbank. Accordingly, all companies capable of supplying and selling the product in accordance with applicable laws and regulations are hereby informed to submit the required documents as specified in Sections 4 and 5, within the timeframe indicated in Item 8 of this announcement:

1. Company Name and Address:
   Nahadehaye Dami Jahed Company (NDJ)
   Address: Tehran, Jihad (Fatemi) Square, Southeast Side, Corner of Shahid Masiri Alley, No. 5, 8th Floor
   Tel: +98 21 88923366
   Fax: +98 21 86037265
2. Subject:
   Supply and import of approximately ۳۰۰۰۰ MT of soybean seed, HS Code:12019010 from Brazil or Argentina through qualitative evaluation. (Subject to mutual agreement, the quantity may increase up to 10%.)
3. Payment Terms:
   Payment for the goods will be made exclusively through Halkbank resources. Therefore, all coordination, feasibility assessment, provision of documentation, and arrangements for cargo shipment via Halkbank resources shall be the sole responsibility of the seller. Applicants must be fully informed of Halkbank procedures prior to participation. (Necessary guarantees for the execution of this clause will be included in the contract, and applicants must proceed with full awareness.)
4. Submission of Documents:
   Required documents include: company information, track record, valid Halkbank account details of the applicant, proof of at least one previous withdrawal from Halkbank, and other related documentation (Envelope A).
   If submitted via email, the subject line must read: Tender Ndj-18-1404 – Section A
5. Price Proposal:
   Submission of a price offer (Proforma Invoice) based on CFR Imam Khomeini Port, including a clear shipment schedule and standard commercial format (Envelope B).
   If submitted via email, the subject line must read: Tender Ndj-18-1404 – Section B
6. Final Delivery Date:
   End of March 2026
7. Delivery Commitment:
   Delivery of goods shall be carried out at Iran’s southern ports in accordance with the contractual schedule. Note: any currency remittance or transfer is conditional upon cargo discharge prior to issuance of remittance.
8. Submission Deadline:
   Deadline for submission of envelopes: 12:00 PM, Saturday, 21/02/2026

Opening of envelopes: 16:00 PM, Saturday, 21/02/2026

1. Product Standards:
   Delivered soybean seed must comply with ISIRI Standards 800, 12968, 5925, 3207, 13120 and must be Grade One.
2. Country of Origin:
   Brazil or Argentina
3. Labeling Requirement:
   Applicants must clearly indicate the tender number on both envelopes (A & B). For email submissions, two separate emails must be sent with the following subject lines:

• “Tender NDJ-18-1404 – Section A”
• “Tender NDJ-18-1404 – Section B”

1. Submission Method:
   Applicants must place the signed and stamped tender documents in a sealed envelope and submit it by the deadline specified in Item 8 to the Security Management of Jihad Esteghlal Institute at the company address and obtain a receipt. During the opening session, Envelope A will be reviewed first; if qualified, Envelope B will then be opened. Email submissions must be sent to:
   ja-esteghlal@agri-jahad.org
2. Confirmation of Documents:
   Applicants must sign and stamp this announcement and include it in Envelope A, or submit it by email along with other required documents under Section A.
3. Right of Rejection:
   The company reserves the right to accept or reject any or all proposals based on the allocated quotas and permits of the supervising ministry. The selected bidder shall have no right to raise any objections